The Postal Service manages 1.2 billion prescription drug shipments a year — or about 4 million each day, six days a week — the National Association of Letter Carriers reported earlier this year. That number has grown during the pandemic.